Category:

Русификация чайника или как отучить китайца материться на своём языке

Помню, на Тайване был вот такой же примерно ноут комп в гостинице, в котором из языков было только стандартных два: инглиш да чайниш. Причём чайниш, сцобако, был по умолчанию установлен, но на инглиш можно было переключить раскладку клавиатуры. Первый подход для связи с Родиной не увенчался успехом: раскладки не было, шрифтов, понятное дело, тоже, Юникод в 2001 году хоть и был уже, но поганец Билли не торопился его в Windows 98 внедрять, справедливо полагая оную тупиковой веткой эволюции, о чём был предупреждён прямо во время презентации синим экраном смерти (BSOD).

Вариант покупки ноута мною тоже тогда не рассматривался, несмотря на наличие лишних денег, потому что я решил в первый день, что на всякий случай должна оставаться заначка резервная сумма денег (хотя пребывали мы там в период, когда тайфуны редки и их, можно сказать. не бывает — осенью). А гостиничный комп был абсолютно бесплатен, за ним я никогда не видел ни одного постояльца, и никто меня не ограничивал во времени пребывания за ним. Приятственно также было и то, что комнатушка с девайсом имела полупрозрачную дверь и находилась на первом этаже, так что всегда можно было отлучиться за пивом и сигаретами сходить на прогулку и вернуться, не опасаясь, что комп кто-то займёт.

Времени было дофига, и я стал курить форумы и пробовать вскрыть экзотическое китайское чудо на зуб. В итоге я установил шрифты, поменял в системе какие-то компоненты и система стала трёхязычной. Но в силу отсутствия нормальных Unicode шрифтов, TrueType почему-то упорно рисовал мне стандартную экзотику. Тогда я зашёл с другой стороны и подменил стандартный западно-европейский комплект русскоязычными аналогами, сохранив, естественно, исходные варианты, и, о чудо, обрёл возможность набора текста на русском языке. Правда, шрифт был очень корявый, напоминавший плохо оцифрованный вариант печатной машинки (моноширинный), но мне было не до красоты, мне лишь бы была возможность печатать и видеть напечатанное! В-общем, победил.

А вот со свежеиспечённым китайским Single Language Windows 8 чудо-ноутом китайской же фирмы Lenovo что я только не делал, но чуда не произошло (вероятнее всего, потому, что я не дунул предварительно, как везде рекомендуют). Максимум, какого чуда мне удалось добиться, был уже упоминавшийся выше BSOD (как указание на тупиковость неверное направление предпринимаемых усилий). Но это вполне рядовое «чудо», можно сказать, и не чудо вовсе, а его полная противоположность, ведь ноут в состоянии BSOD перестаёт приносить пользу по прямому назначению.

Ситуация, естественно, была исправлена путём жёсткого изнасилования со страпоном отключения ненавистного UEFI, перевода загрузчика в максимальное подчинение по стандарту BSDM режим совместимости со старым добрым BIOS и последующей установкой русскоязычной версии Windows 7 Ultimate, с диск с дистрами, купленного на Горбушке.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.