Alex Yu. Pyt'yev (john_archer) wrote,
Alex Yu. Pyt'yev
john_archer
Categories:

Все хорошее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо вредно для здоровья

По-английски, tort — (гражданское) правонарушение. Есть и соответствующий правовой термин — деликт. А торт это что? Это, господа, деликатес.

А все проблемы оттого, что кто-то путает tort с torte, а delict с délicatesse
Tags: quirks
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments