Alex Yu. Pyt'yev (john_archer) wrote,
Alex Yu. Pyt'yev
john_archer

Categories:

Все хорошее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо вредно для здоровья

По-английски, tort — (гражданское) правонарушение. Есть и соответствующий правовой термин — деликт. А торт это что? Это, господа, деликатес.

А все проблемы оттого, что кто-то путает tort с torte, а delict с délicatesse
Tags: quirks
Subscribe

  • МГУ не растёт

    За весь прошлый учебный год среди сотрудников МГУ не появилось ни одного нового профессора или доцента. Любой желающий может посмотреть списки вновь…

  • ВыборА-выборА

    В связи с ДЭГ, словосочетание «ключи подавать» заиграло новыми красками 😂 Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

  • Blackout в штате победившего BLMа!

    Новый Орлеан, говорите? Фигушки. В Округе Колумбия (Washington, D.C.) концентрация куда как выше, но пока ни один ураган туда не дошёл. PS:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments