Alex Yu. Pyt'yev (john_archer) wrote,
Alex Yu. Pyt'yev
john_archer

Categories:

Все хорошее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо вредно для здоровья

По-английски, tort — (гражданское) правонарушение. Есть и соответствующий правовой термин — деликт. А торт это что? Это, господа, деликатес.

А все проблемы оттого, что кто-то путает tort с torte, а delict с délicatesse
Tags: quirks
Subscribe

  • О том, какая из трёх смертностей выше

    Есть как минимум три определения «смертности»: смертность от covid19 по подсчётам штаба, то же самое — по подсчётам Росстата и так называемая…

  • Desktop experience as a service

    Как пользователю смартфонов, продающихся под торговой маркой Galaxy серии S (собственник ™ — компания Samsung), мне приятно знать, что их DeX…

  • Оказывается, и «Улан-Батор» снесли

    Давненько я не был в том районе. Снос к/т «Улан-Батор» (Гримау) могут назвали «реконструкцией» вместе со сносом к/т «Витязь» (на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments